今日要闻

C位泄玄机?!“复仇者联盟”全球海报英雄排位各不同 俄国版力捧自家“黑寡妇”

2019-03-30 23:09 来源:vdaily.com 作者:vdaily
导读: C位泄玄机?!“复仇者联盟”全球海报英雄排位各不同 俄国版力捧自家“黑寡妇”

年度最大巨片“复仇者联盟:终局之战”不到一个月就要上映,全球各地不同版本的海报、宣材纷纷出炉。有趣的是随着各地文化之差异,英雄们在海报上的位置、大小也有显著的出入,就像在俄罗斯,美国队长被挪到左上方,角色设定为俄国女间谍的黑寡妇则卡住片名之上的正中位,更加被凸显。

漫威超级英雄片称霸全球票房11年,每一地区都有最受欢迎的英雄,虽然钢铁人、美国队长、雷神索尔这3巨头在大多数粉丝心目中最具重要性,但俄罗斯早先在苏联时期,是与美国打冷战的主要对手,现在固然不再交恶,俄罗斯片商还是不敢太强调美国队长,事实上美国队长首集在俄罗斯片名只叫作“首位复仇者”,就是要淡化“美国”色彩,免得招致观众反感。这一次“复仇者联盟:终局之战”大多数海报都强调美国队长在片中的重要性,他多半排在正中央(C位),只有俄罗斯还是偏爱“自家人”黑寡妇。

“复仇者联盟:终局之战”在两岸三地同步于4月24日上映,都比北美早两天,美国网友不解:“全世界那么多国家比拍摄这部片的国家早上映?”更有人反讽:“中国、俄罗斯都比美国早演,所以上映的两天之前就能看到有人爆雷了。”还有人觉得中国是盗版影片来源的大本营,美国晚两天演,大家搞不好先看到盗版片。其实,漫威英雄电影最近这几年愈来愈少在美国全球首映,台湾、香港、纽澳、星马常常都是全世界打头阵放映的地区。

去年“复仇者联盟:无限之战”漫威派出小劳勃道尼、马克鲁法洛、汤姆希德斯顿等前往上海宣传,结果在10周年庆典上发生陈奕迅意外抢占中央位、众家主角被挤到一边的风波,各方以为漫威今年不会再对大陆那么热情,哪知正好相反,不仅将档期提前到全球最早上映的地区之中,还派出钢铁人、美国队长、雷神索尔、鹰眼、蚁人一起到上海造势,堪称该片全球除美国外最坚强的阵容。欧美媒体推论,大陆市场惊人,又向来爱看漫威影片,这一次“复仇者联盟:终局之战”有望创造首映破8亿美元卖座纪录。

“复仇者联盟:终局之战”香港宣材,美国队长仍在C位,钢铁人的比例仍被凸显。图/摘自MovieWeb
“复仇者联盟:终局之战”大陆版海报也以美国队长在C位,且已逝英雄也出现。图/摘自imdb
“复仇者联盟:终局之战” 美国版海报设计让美国队长居C位,但钢铁人的脸部比例最大。图/迪士尼提供

声明: 凡注明为其他媒体来源的信息,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如系原创文章,转载请注明出处; 您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即联系,本网将迅速给您回应并做处理。邮箱:mail@vdaily.com

今日要闻

热门阅读