今日要闻

《别告诉她》捧出金球奖首位亚裔影后!奥卡菲娜早在《疯狂亚洲富豪》前就被认可 却不被导演看好?

发布于2020-01-14 00:51:35 来源:vdaily.com 作者:vdaily
导读: 华裔导演王子逸以自身故事改编的电影《别告诉她》(TheFarewell),在好莱坞好评不断,不仅被美国电影学会选为年度最佳十大影片,女主角奥卡菲娜(Awkwafina)更接连拿下美国高谭独立电影奖、金

华裔导演王子逸以自身故事改编的电影《别告诉她》(The Farewell),在好莱坞好评不断,不仅被美国电影学会选为年度最佳十大影片,女主角奥卡菲娜(Awkwafina)更接连拿下美国高谭独立电影奖、金球奖(Golden Globe Award)音乐/喜剧类最佳女主角奖,也创下金球奖电影类别中,首次有亚裔女演员拿下最佳女主角奖的纪录。

《别告诉她》讲述在纽约长大的华裔女孩比莉,从小被奶奶抚养长大,两人感情深厚。然而后来奶奶得了癌症,医生诊断只剩三个月生命,家人为了让奶奶安心快乐的度过余生,决定隐瞒,同时以比莉表弟结婚为借口,让全家人回家乡见奶奶最后一面。

王子逸接受访问时却透露,其实一开始没想过要找奥卡菲娜演出。原来是当初制作方与导演谈论选角时,就曾推荐奥卡菲娜,只是当时《疯狂亚洲富豪》(Crazy Rich Asians)还没上映,奥卡菲娜在大家心中是位饶舌歌手及搞笑演员。直到王子逸看到她的征选影带,才对此改观。

奥卡菲娜以本名林家珍寄出征选影带,她在试镜的影片中,演出一个关于华裔美国人在纽约生活的故事,真挚且动人。王子逸表示,奥卡菲娜的演技让她感到相当惊讶,并补充说:“第一次和奥卡菲娜见面时,我非常高兴,她对角色充满热情。并且诚实面对这个产业看待她的目光,也知道她要脱离喜剧演员的身份有多困难。”

奥卡菲娜在金球奖发表得奖感言时,先是开玩笑说,“如果发生什么事,如果我落魄了,我们可以卖掉这个,所以这很棒。”接着也向导演道谢:“谢谢王子逸,我们出色的导演,是你给了我这样的机会,这是一生难得的机会,你教我很多,能和你一起完成这部电影、诉说这个故事实在太不可思议了。”最后也不忘幽默地向父亲喊话,告诉爸爸“我是有工作的”。

在《别告诉她》中,饰演中国“奶奶”的赵淑珍,随片在美国走红,11月初,她前往美国参加《别告诉她》的宣传,这也是她第一次看《别告诉她》全片,并感动落泪,虽然赵淑珍在中国已经是家喻户晓的女演员,但在美国的这一切都有如新的旅程,语言不通的她在第一次首映后,被众人包围,上前拥抱与她合照,让导演王子逸感受到他们真的成功了!

赵淑珍表示:“导演告诉我发生在她身上的真实故事,说到他们的犹豫、谎言还有对奶奶的欺瞒,从导演的言语上,我可以感受到她对奶奶的爱,她非常爱她奶奶,也可以感受到她们关系有多紧密,让我很感动。”也表示东西方对于癌症的态度截然不同,让她大开眼界。

由美国片商A24制作的《别告诉她》,是一部美国电影,却因为全亚裔的演员阵容,百分之八十为中文发音,因此被美国大众认为是外语片,但碍于制作方为美国公司,使得电影无法报名最佳国际电影奖项(原最佳外语片奖),而《狮心家族企业》(Lionheart)也有类似遭遇,因为尼日利亚公司制作,却因英文发音无法竞争奥斯卡最佳国际影片。

制作人对此表示:“《别告诉她》虽然不能报名最佳国际电影(Best International Film),但却是符合最佳电影(Best Picture)资格,说明了这一切正在改变,而我们正在其中对此感到兴奋及不可思议,我们只是在说故事而已。”

导演王子逸说:“也因为这样会让你开始有疑问,怎样才是美国人呢?怎样才算外国人?如果因为曾经被殖民过而会说英文那就不代表你是外国人了吗?我对此保持开放态度,因为以长远看来,这真是一大困境,因为电影将面对这些传统挑战。”

她也认为,尽管今年对电影分类无法做到什么改变,但是这件事情已经被注意到,并且会持续挑战传统电影的分类。

“在试图改变分类体制的路途上,会感受到不平等及混乱,但这就是改变的一大步,先驱者从来都不是体制下的受益者,这正是我们的挑战。”王子逸说。

Text、Photo:车库娱乐


广告、专案等商务合作,请发信至:[email protected]

声明: 凡注明为其他媒体来源的信息,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如系原创文章,转载请注明出处; 您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即联系,本网将迅速给您回应并做处理。邮箱:mail@vdaily.com

今日要闻

热门阅读