今日要闻

另类的台湾之光!费玉清《一剪梅》为什么突然在欧美红透半边天?

发布于2020-06-27 13:51:46 来源:vdaily.com 作者:vdaily
导读: 费玉清《一剪梅》的歌曲不断在各国平台登上冠军的位置。有着清透嗓音和震慑穿透力歌声的“小哥”费玉清,一直以来都是台湾最具代表性的传奇歌手之一,招牌的绅士模样和西装笔挺的打扮,每每被他唱过的歌曲,在听众心

费玉清《一剪梅》的歌曲不断在各国平台登上冠军的位置。

有着清透嗓音和震慑穿透力歌声的“小哥”费玉清,一直以来都是台湾最具代表性的传奇歌手之一,招牌的绅士模样和西装笔挺的打扮,每每被他唱过的歌曲,在听众心底总有余音绕梁的美感和慰藉。

从1973年出道到2019年正式退休,46年的歌唱生涯在许多婆婆妈妈心中有着无法取代的地位,他一生获奖无数,为人正派又没有任何负面新闻,从和张菲主持《龙兄虎弟》到与周杰伦合唱〈千里之外〉,费玉清都用他一贯的幽默风趣和歌声曲调,深深收服你我的心。

只不过,在过去早已红遍两岸三地的费玉清,可能想也没想过竟然能在退休后,歌声有如魔音传脑般在欧美红透半边天。

费玉清《一剪梅》专辑封面。

目前,《一剪梅》的歌曲不断在各国Spotify平台登上冠军的位置,从冰岛(Iceland)、芬兰(Finland)、挪威(Norway)、瑞典(Sweden),到奥地利(Austria)、爱尔兰(Ireland),甚至新西兰(New Zealand)、疯狂的传唱程度可谓另类的台湾之光。

而“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”的歌词,当前正成了青少年文化间,最流行的迷因元素。

真情像草原广阔

层层风雨不能阻隔

总有云开日出时候

万丈阳光照耀你我

真情像梅花开过

冷冷冰雪不能淹没

就在最冷枝头绽放

看见春天走向你我

雪花飘飘 北风萧萧

天地一片苍茫

一剪寒梅 傲立雪中

只为伊人飘香

爱我所爱 无怨无悔

此情

长留心间

甚至,在YouTube上有关《一剪梅》的歌曲,开始被英文留言洗版,许多人表示,“这是认证的超级经典”、“不只是迷因,这还真是很棒的歌曲”、“被YouTube推荐歌曲彻底吸引”、“不开玩笑,这首歌真的很好听”、“这是首兄弟们聚在一起时必听的歌”。

而且这样的现象,其实已经在外国延烧了两个月之久还没褪色。

原来,最一开始爆红的关键,是中国(China)网红“蛋哥”带动的风潮,长得十分有喜感且头型与蛋非常相似的他,当初只是因为在一片雪地上自拍,油然起劲地唱起了“雪花飘飘 北风萧萧”的歌词──他可能想也没想到,一个毫不经意的哼唱,竟然会在欧美圈中掀起如此大的旋风。

风潮席卷后,蛋哥的影片有如病毒般扩散,许多欧美人非常好奇:他唱的中文到底是什么意思?

有趣的是,这个源自于中国古代的词牌名,其实是歌曲的调,这个颇富诗意的歌词,确实很难完美地翻译出英文代表的意思,讲白话点,歌词的意思大概是“雪花纷飞,寒风不断吹拂”,但背后有着什么深意?

于是,“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”开始在一些懂中文的网友解读下,衍伸出在“无言”、“傻眼”、“崩溃”、“无奈”等情境上的使用,像是,“这午餐真的有够难吃!XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”。

此外,加上无数对嘴唱“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”的影片成了新流行般发酵,这热潮就有如台湾之前盛行的“加纳抬棺手”,以海啸般的姿态席卷网络。

年轻时期的费玉清。

其实,《一剪梅》能够如此爆红,费玉清的歌声绝对是关键,不少网友深深着迷于那种充满渲染力的声调和近乎完美的嗓音,更赞叹他能如此精湛地诠释这么经典和隽永的曲调。

而各种关于费玉清的故事也开始被大肆介绍,包含“来自台湾的歌手”、“华语音乐圈流行的指标”等。

费玉清也透过经纪人表示,“老天爷对我们很好,不管是封麦前很顺利,退休后也红一波,变成网红了,他这首歌真的唱得深情款款,很容易打动人心”


广告、专案等商务合作,请发信至:[email protected]

声明: 凡注明为其他媒体来源的信息,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如系原创文章,转载请注明出处; 您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即联系,本网将迅速给您回应并做处理。邮箱:mail@vdaily.com

今日要闻

热门阅读