今日要闻

王小棣:我人生最痛苦就是《魔法阿妈》那时,但当年的感动,却一辈子也无法取代

发布于2021-11-28 22:52:25 来源:vdaily.com 作者:vdaily
导读: 我们想与你分享的是...《魔法阿妈》这部动画电影,深刻的寓意和省思引起广大回响,时隔23年经过数位修复后重新上映,也让许多当年没看过的孩子,感受这部经典动画的感动,而续集的制作也如火如荼的进行中。《魔
我们想与你分享的是...

《魔法阿妈》这部动画电影,深刻 的寓意和省思引起广大回响,时隔 23年经过数位修复后重新上映,也 让许多当年没看过的孩子,感受这 部经典动画的感动,而续集的制作 也如火如荼的进行中。

《魔法阿妈》之所以能如此成功,是王小棣和整个团队成员功不可没的坚持(图/远见)

《魔法阿妈》23周年电影数位修复发行完工将正式重新上映,王小棣也透露,《魔法阿妈2》的制作,也如火如荼的展开当中。

1998年,台湾有部至今依然让当时还是孩子的七、八年级生记忆犹新的动画电影《魔法阿妈》,这部以台湾信仰为主轴、搭上乡野轶闻和奇谈的作品,在文化上有着扣人心弦的作用,加上文英阿姨的完美配音,阿妈的形象不仅在所有人心中都活了过来,深刻的寓意和省思,更勾勒起广大回响。

金马58 X《远见》专题报导

当年,《魔法阿妈》由王小棣所执导、监制,漫画家麦人杰负责剧中造型设计与分镜,史撷咏为电影作曲配乐,许多人至今只要听到电影中的经典台词,就会想起自己与阿妈的情感和温暖,而情不自禁地掉下眼泪──这种孙子逐渐认同阿妈的过程和人性情感,非常美丽而动人。

如今,事隔20余年,《魔法阿妈》23周年电影数位修复发行完工将正式重新上映,稻田电影这次的计划,除了能让许多当年没看过的孩子感受这部经典动画的感动,还能用一种最高规格的视野,让《魔法阿妈》享有未曾感受的鼓舞。

作为台湾第一部以迪士尼手法制作的经典动画电影,《魔法阿妈》是首部国家电影及视听文化中心经手的 4K 扫描数位修复动画电影。

编剧黄黎明的想像 让王小棣开启了旅程

《魔法阿妈》和豆豆的故事非常动人。(图/稻田电影)

事实上,《魔法阿妈》的故事雏形,是编剧黄黎明在一个偶然间迸发的灵感,王小棣回想,刚认识她时,她就是一个从北一女毕业、读政大新闻,接着在电视台工作的高材生,收入是非常好的,但当时,黄黎明看到王小棣对于做节目的信念,毅然辞掉高薪工作,到王小棣的工作室帮忙。

“她虽然不是戏剧科的背景,但真的很会写,从《全家福》那时候的单元剧就开始发迹,我发现她有很多很多的感触都是留在心底,而不是刻意的要去写剧本,当时就觉得她非常的厉害。”

王小棣分享,在当时他们那个年代,大家都认为“卡通是小孩子看的”,直到后来《萤火虫之墓》的出现,观众才发现原来动画可以这么好看,“有一天,黄黎明告诉我想要做一个动画,我听了以后很喜欢,就说我们赶快来做,一切就是这么样开始的。”

但他笑说,“结果我没想到我人生最痛苦的时候,就是《魔法阿妈》的制作过程。”

辅导金1000万 《魔法阿妈》制作成本却花了4000万

文英阿姨与豆豆庄博文配音,王小棣导演在旁指导。(图/稻田电影)

王小棣说,1997年,《我的神经病》大赔钱,那时几乎没有收入,后来《魔法阿妈》拿到了行政院新闻局的辅导金,可以开始筹备制作,觉得非常兴奋,到现在回头想想都觉得非常不可思议。

惊人的是,那时候的辅导金仅不过1000万元,但前前后后《魔法阿妈》却花了4000万制作,王小棣还把房子全都抵押了,几乎是在极其艰钜的状况下才把整个作品完成。

许多人不知道的是,因考虑到讲话嘴型与面部表情之间的配合,《魔法阿妈》是在作画之前先进行配音流程,再让画面配合录制好的声音段落来绘制。

王小棣笑说,“我们一开始前面录音的时候好开心,跟小孩子聊天、谈剧情,跟文英阿姨一起配音,那段过程真的非常有趣,彼此讨论剧情也非常热衷。”

结果没想到,到后来要写所谓的“律表”时,这才发现是恶梦的开始。

制作过程的恶梦 至今依然记忆犹新

结合台湾民俗信仰的《魔法阿妈》受到大小朋友的欢迎。(图/稻田电影)

律表,是动画在绘制分镜图时,一个非常重要的参考依据,里面包含的脚本分镜与分镜构图的设计,像是秒数、演出指示、台词、作画者与中间画指示等,光是1秒的动画,背后的画作张数就高达12张。

王小棣分享,那个时候,他是自己拿着码表,一个人演一段所有的过程,从台词、动作到场景变换全部来个好几次,才慢慢把每一个细节的画面内容记录下来,“那时候根本是除了短短几小时的睡觉以外,就都是在做这件事情。”

他笑说,“当年的自己根本就是一股热情,接着不知死活的就去做这件事,那经验简直是太吓人了,想都没想过。”

当有了这个最基本的雏型以后,才能将这些连接关键画面的影格画面交由工作室处理,那时他还透过介绍,辗转认识在韩国专门制作动画的公司,王小棣靠着英文和对方的韩文翻译沟通,在不敢抱希望的企盼下,对方因为喜欢剧本,遂决定在几乎没赚什么钱、以版权合作的状态下,帮忙制作《魔法阿妈》的案子。

由于他的任务,就是必须周旋在各方人马之间,不断的沟通、协调,从最基本的颜色到背景的绘制都是一门复杂的学问。

虽然艰辛 但从没想过要放弃

魔法阿妈工作团队部分成员,文英、许杰辉、麦人杰、黄黎明。(图/稻田电影)

在当时,如果《魔法阿妈》最终难产,他除了要赔偿那新闻局的1000万补助金之外,其他所有团队的工作报酬也根本付不出来,“所以我没想过要放弃,也不能放弃,我只知道无论如何就是要撑下去。”

后来,《魔法阿妈》终于在惊涛骇浪之下诞生,考量到《我的神经病》的赔钱,这部作品在一开始就决定不用当初全面上映的方式宣传,所以放映的地方并不多,王小棣说,他印象很深的是,光是台北信义威秀一间电影院,它的票房就是之前20家电影院总和的20倍。

“虽然这样的票房,也完全没办法跟制作成本相比,但后来靠著录影带的版权慢慢还债、电视台的一再重播,那样坎坷的过程才稳定下来,等到还完债以后,感受真的难以言喻。”

决定制作续集 当年的感动难以言喻

《魔法阿妈》的成功,在台北电影节抱回了年度最佳影片。(图/稻田电影)

《魔法阿妈》的成功,在当年的台北电影节,就抱回了年度最佳影片的殊荣。

王小棣回忆当时在中山堂首映、排队的盛况,简直可以用超乎想像来形容,“后来在影厅里,大家熄灯后,听到小孩子开怀的笑声,我觉得那场面真的很像天堂,因为前面太辛苦了,最后能有那样的回馈,真的非常感动。”

如今,《魔法阿妈》的续集、《魔法阿妈2》的剧本雏形,王小棣透露基本上已经大致完成,“我们在编剧时,都尽可能回到当时的初衷,回到当时制作时的感动。”

不过在现代,已经不用像当年一样完全土法炼钢的手绘,而是结合电脑动画辅佐,续集将会把故事着重在20年后的阿妈与豆豆,还有那可爱的黑猫“酷罗”与大白狗“西罗”都会以崭新的面貌呈现,最重要的还是那在地原创的精神。

王小棣正积极投入《魔法阿嬷2》的制作。(图/远见)

虽然,文英阿姨、编剧黄黎明和配乐史撷咏都无法再看到这部作品,但王小棣相信他们在天之灵一定会默默的关心,“其实那个心情压力是很大的,因为很怕做出让他们漏气的作品。”不过王小棣很感动的是,当年《魔法阿妈》老班底的动画顾问庄正彬、动画绘制团队郭景洲、王登钰与陈伟松等人都回来一起协力续集,相信绝对值得令观众期待。

而王小棣除了同样担任导演外,也是《魔法阿妈2》的编剧。 他形容动画电影在故事之外,每每用造型节奏无限自由幻化的可能,都触及并释放了儿童们还说不清楚却非常深刻的一些感受。

《魔法阿妈》当年映后的画面。(图/稻田电影)
《魔法阿妈》展览也受到许多人的回响。(图/稻田电影)


广告、专案等商务合作,请发信至:[email protected]

文章标签:

鏃犳硶鎵惧埌 Yule Yl202111282252210205

It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?

声明: 凡注明为其他媒体来源的信息,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如系原创文章,转载请注明出处; 您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即联系,本网将迅速给您回应并做处理。邮箱:mail@vdaily.com

今日要闻

热门阅读

鏃犳硶鎵惧埌 Yule Yl202111282252210205

Breaking News

It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?